Kural 977: Greatness
இறப்பே புரிந்த தொழிற்றாம் சிறப்புதான் சீரல் லவர்கண் படின்
Irappe Purindha Thozhitraam Sirappundhaan
Seeral Lavarkan Patin
Even nobility of birth, wealth and learning, if in (the possession of) the base, will (only) produce everincreasing pride
சிறப்பான நிலையுங்கூட அதற்குப் பொருந்தாத கீழ் மக்களுக்குக் கிட்டுமானால், அவர்கள் வரம்புமீறிச் செயல்படுவது இயற்கை
Chapter 98: பெருமை