Kural 970: Honour
இளிவரின் வாழாத மானம் உடையார் ஒளிதொழு தேத்தும் உலகு
Ilivarin Vaazhaadha Maanam Utaiyaar
Olidhozhudhu Eththum Ulaku
The world will (always) praise and adore the fame of the honourable who would rather die than suffer indignity
மானம் அழியத்தக்க இழிவு வந்ததே என்று உயிரை மாய்த்துக் கொள்ளக் கூடியவர்களின் புகழை உலகம் எக்காலமும் போற்றி நிற்கும்
Chapter 97: மானம்