Kural 960: Nobility
நலம்வேண்டின் நாணுடைமை வேண்டும் குலம்வேண்டின் வேண்டுக யார்க்கும் பணிவு
Nalamventin Naanutaimai Ventum Kulam Ventin
Ventuka Yaarkkum Panivu
He who desires a good name must desire modesty; and he who desires (the continuance of) a family greatness must be submissive to all
தகாத செயல் புரிந்திட அஞ்சி நாணுவதும், எல்லோரிடமும் ஆணவமின்றிப் பணிவுடன் நடந்து கொள்வதும் ஒருவரின் நலத்தையும் அவர் பிறந்த குலத்தையும் உயர்த்தக் கூடியவைகளாகும்
Chapter 96: குடிமை