Kural 884: Enmity within
மனமாணா உட்பகை தோன்றின் இனமாணா ஏதம் பலவும் தரும்
Manamaanaa Utpakai Thondrin Inamaanaa
Edham Palavum Tharum
The secret enmity of a person whose mind in unreformed will lead to many evils causing disaffection among (one's) relations
மனம் திருந்தாத அளவுக்கு உட்பகை விளைவிக்கும் உணர்வு ஒருவனுக்கு ஏற்பட்டுவிடுமானால், அது அவனைச் சேர்ந்தவர்களையே பகைவராக்கும் கேட்டினை உண்டாக்கி விடும்
Chapter 89: உட்பகை