Kural 771: Military Spirit
என்னைமுன் நில்லன்மின் தெவ்விர் பலரென்னை முன்னின்று கல்நின் றவர்
Ennaimun Nillanmin Thevvir Palarennai
Munnindru Kalnin Ravar
O my foes, stand not before my leader; (for) many are those who did so but afterwards stood (in the shape of) statues
போர்களத்து வீரன் ஒருவன், ``பகைவயர்களே என் தலைவனை எதிர்த்து நிற்காதீர்; அவனை எதிர்த்து நடுகல்லாய்ப் போனவர்கள் பலர்'' என முழங்குகிறான்
Chapter 78: படைச் செருக்கு