Kural 763: The Excellence of an Army
ஒலித்தக்கால் என்னாம் உவரி எலிப்பகை நாகம் உயிர்ப்பக் கெடும்
Oliththakkaal Ennaam Uvari Elaippakai
Naakam Uyirppak Ketum
What if (a host of) hostile rats roar like the sea ? They will perish at the mere breath of the cobra
எலிகள் கூடி கடல்போல் முழங்கிப், பகையைக் கக்கினாலும், நாகத்தின் மூச்சொலிக்கு முன்னால் நிற்க முடியுமா? அதுபோலத்தான் வீரன் வெகுண்டு எழுந்தால் வீணர்கள் வீழந்துபடுவார்கள்
Chapter 77: படை மாட்சி