Kural 747: The Fortification
முற்றியும் முற்றா தெறிந்தும் அறைப்படுத்தும் பற்றற் கரிய தரண்
Mutriyum Mutraa Therindhum Araippatuththum
Patrar Kariyadhu Aran
A fort is that which cannot be captured by blockading, assaulting, or undermining it
முற்றுகையிட்டோ, முற்கையிடாமலோ அல்லது வஞ்சனைச் சூழ்ச்சியாலோ பகைவரால் கைப்பற்றப்பட முடியாத வலிமையுடையதே அரண் எனப்படும்
Chapter 75: அரண்