Kural 746: The Fortification
எல்லாப் பொருளும் உடைத்தா யிடத்துதவும் நல்லா ளுடைய தரண்
Ellaap Porulum Utaiththaai Itaththudhavum
Nallaal Utaiyadhu Aran
A fort is that which has all (needful) things, and excellent heroes that can help it against destruction (by foes)
போருக்குத் தேவையான எல்லாப் பொருள்களும் கொண்டதாகவும், களத்தில் குதிக்கும் வலிமை மிக்க வீரர்களை உடையதாகவும் இருப்பதே அரண் ஆகும்
Chapter 75: அரண்