Kural 744: The Fortification
சிறுகாப்பிற் பேரிடத்த தாகி உறுபகை ஊக்கம் அழிப்ப தரண்
Sirukaappir Peritaththa Thaaki Urupakai
Ookkam Azhippa Tharan
A fort is that which has an extensive space within, but only small places to be guarded, and such as can destroy the courage of besieging foes
உட்பகுதி பரந்த இடமாக அமைந்து, பாதுகாக்கப் படவேண்டிய பகுதி சிறிய இடமாக அமைந்து, கடும் பகையின் ஆற்றலை அழிக்கக் கூடியதே அரண் எனப்படும்
Chapter 75: அரண்