Kural 742: The Fortification
மணிநீரும் மண்ணும் மலையும் அணிநிழற் காடும் உடைய தரண்
Manineerum Mannum Malaiyum Aninizhar
Kaatum Utaiya Tharan
A fort is that which has everlasting water, plains, mountains and cool shady forests
ஆழமும் அகலமும் கொண்ட அகழ், பரந்த நிலம், உயர்ந்து நிற்கும் மலைத்தொடர், அடர்ந்திருக்கும் காடு ஆகியவற்றை உடையதே அரணாகும்
Chapter 75: அரண்