Kural 737: The Land
இருபுனலும் வாய்ந்த மலையும் வருபுனலும் வல்லரணும் நாட்டிற் குறுப்பு
Irupunalum Vaaindha Malaiyum Varupunalum
Vallaranum Naattirku Uruppu
The constituents of a kingdom are the two waters (from above and below), well situated hills and an undestructible fort
ஆறு, கடல் எனும் இருபுனலும், வளர்ந்தோங்கி நீண்டமைந்த மலைத் தொடரும், வருபுனலாம் மழையும், வலிமைமிகு அரணும், ஒரு நாட்டின் சிறந்த உறுப்புகளாகும்
Chapter 74: நாடு