Kural 699: Conduct in the Presence of the King
கொளப்பட்டேம் என்றெண்ணிக் கொள்ளாத செய்யார் துளக்கற்ற காட்சி யவர்
Kolappattem Endrennik Kollaadha Seyyaar
Thulakkatra Kaatchi Yavar
Those whose judgement is firm will not do what is disagreeable (to the sovereign) saying (within
ஆட்சியால் நாம் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டவராயிற்றே என்ற துணிவில், ஏற்றுகொள்ள முடியாத காரியங்களைத் தெளிந்த அறிவுடையவர்கள் செய்ய மாட்டார்கள்
Chapter 70: மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல்