Kural 669: Power in Action
துன்பம் உறவரினும் செய்க துணிவாற்றி இன்பம் பயக்கும் வினை
Thunpam Uravarinum Seyka Thunivaatri
Inpam Payakkum Vinai
Though it should cause increasing sorrow (at the outset), do with firmness the act that yield bliss (in the end)
இன்பம் தரக்கூடிய செயல் என்பது, துன்பம் வந்தாலும் அதனைப் பொருட்படுத்தாமல் துணிவுடன் நிறைவேற்றி முடிக்கக் கூடியதேயாகும்
Chapter 67: வினைத்திட்பம்