Kural 653: Purity in Action
ஓஒதல் வேண்டும் ஒளிமாழ்குஞ் செய்வினை ஆஅது மென்னு மவர்
Oodhal Ventum Olimaazhkum Seyvinai
Aaadhum Ennu Mavar
Those who say, "we will become (better)" should avoid the performance of acts that would destroy (their fame)
மேன்மேலும் உயர்ந்திட வேண்டுமென விரும்புகின்றவர்கள், தம்முடைய செயல்களால் தமது புகழ் கெடாமல் கவனமாக இருந்திட வேண்டும்
Chapter 66: வினைத் தூய்மை