Kural 64: The Wealth of Children
அமிழ்தினும் ஆற்ற இனிதேதம் மக்கள் சிறுகை அளாவிய கூழ்
Amizhdhinum Aatra Inidhedham Makkal
Sirukai Alaaviya Koozh
The rice in which the little hand of their children has dabbled will be far sweeter (to the parent) than ambrosia
சிறந்த பொருளை அமிழ்தம் எனக் குறிப்பிட்டாலுங்கூடத் தம்முடைய குழந்தைகளின் பிஞ்சுக்கரத்தால் அளாவப்பட்ட கூழ் அந்த அமிழ்தத்தைவிடச் சுவையானதாகிவிடுகிறது
Chapter 7: மக்கட்பேறு