Kural 628: Hopefulness in Trouble
இன்பம் விழையான் இடும்பை இயல்பென்பான் துன்ப முறுதல் இலன்
Inpam Vizhaiyaan Itumpai Iyalpenpaan
Thunpam Urudhal Ilan
That man never experiences sorrow, who does not seek for pleasure, and who considers distress to be natural (to man)
இன்பத்தைத் தேடி அலையாமல், துன்பம் வந்தாலும் அதை இயல்பாகக் கருதிப்கொள்பவன் அந்தத் துன்பத்தினால் துவண்டு போவதில்லை
Chapter 63: இடுக்கண் அழியாமை