Kural 625: Hopefulness in Trouble
அடுக்கி வரினும் அழிவிலான் உற்ற இடுக்கண் இடுக்கட் படும்
Atukki Varinum Azhivilaan Utra
Itukkan Itukkat Patum
The troubles of that man will be troubled (and disappear) who, however thickly they may come upon him, does not abandon (his purpose)
துன்பங்களைக் கண்டு கலங்காதவனை, விடாமல் தொடரும் துன்பங்கள், துன்பப்பட்டு அழிந்து விடும்
Chapter 63: இடுக்கண் அழியாமை