Kural 624: Hopefulness in Trouble
மடுத்தவா யெல்லாம் பகடன்னான் உற்ற இடுக்கண் இடர்ப்பா டுடைத்து
Matuththavaa Yellaam Pakatannaan Utra
Itukkan Itarppaatu Utaiththu
Troubles will vanish (i.e., will be troubled) before the man who (struggles against difficulties) as a
தடங்கல் நிறைந்த கரடுமுரடான பாதையில் பெரும் பாரத்தை எருது இழுத்துக் கொண்டு போவது போல, விடா முயற்சியுடன் செயல்பட்டால் துன்பங்களுக்கு முடிவு ஏற்பட்டு வெற்றி கிட்டும்
Chapter 63: இடுக்கண் அழியாமை