Kural 623: Hopefulness in Trouble
இடும்பைக் கிடும்பை படுப்பர் இடும்பைக் கிடும்பை படாஅ தவர்
Itumpaikku Itumpai Patuppar Itumpaikku
Itumpai Pataaa Thavar
They give sorrow to sorrow, who in sorrow do not suffer sorrow
துன்பம் சூழும் போது, துவண்டு போகாதவர்கள் அந்தத் துன்பத்தையே துன்பத்தில் ஆழ்த்தி அதனைத் தோல்வியுறச் செய்வார்கள்
Chapter 63: இடுக்கண் அழியாமை