Kural 622: Hopefulness in Trouble
வெள்ளத் தனைய இடும்பை அறிவுடையான் உள்ளத்தின் உள்ளக் கெடும்
Vellath Thanaiya Itumpai Arivutaiyaan
Ullaththin Ullak Ketum
A flood of troubles will be overcome by the (courageous) thought which the minds of the wise will entertain, even in sorrow
வெள்ளம்போல் துன்பம் வந்தாலும் அதனை வெல்லும் வழி யாது என்பதை அறிவுடையவர்கள் நினைத்த மாத்திரத்திலேயே அத்துன்பம் விலகி ஓடி விடும்
Chapter 63: இடுக்கண் அழியாமை