Kural 621: Hopefulness in Trouble
இடுக்கண் வருங்கால் நகுக அதனை அடுத்தூர்வ தஃதொப்ப தில்
Itukkan Varungaal Nakuka Adhanai
Atuththoorvadhu Aqdhoppa Thil
If troubles come, laugh; there is nothing like that, to press upon and drive away sorrow
சோதனைகளை எதிர்த்து வெல்லக் கூடியது, அந்தச் சோதனைகளைக் கண்டு கலங்காமல் மகிழ்வுடன் இருக்கும் மனம்தான்
Chapter 63: இடுக்கண் அழியாமை