Kural 609: Unsluggishness
குடியாண்மை யுள்வந்த குற்றம் ஒருவன் மடியாண்மை மாற்றக் கெடும்
Kutiyaanmai Yulvandha Kutram Oruvan
Matiyaanmai Maatrak Ketum
When a man puts away idleness, the reproach which has come upon himself and his family will disappear
தன்னை ஆட்கொண்டுள்ள சோம்பலை ஒருவன் அகற்றிவிட்டால், அவனது குடிப்பெருமைக்கும், ஆண்மைக்கும் சிறப்பு தானே வந்து சேரும்
Chapter 61: மடி இன்மை