Kural 608: Unsluggishness
மடிமை குடிமைக்கண் தங்கிற்றன் னென்னார்க் கடிமை புகுத்தி விடும்
Matimai Kutimaikkan Thangindhan Onnaarkku
Atimai Pukuththi Vitum
If idleness take up its abode in a king of high birth, it will make him a slave of his enemies
பெருமைமிக்க குடியில் பிறந்தவராயினும், அவரிடம் சோம்பல் குடியேறி விட்டால் அதுவே அவரைப் பகைவர்களுக்கு அடிமையாக்கிவிடும்
Chapter 61: மடி இன்மை