Kural 603: Unsluggishness
மடிமடிக் கொண்டொழுகும் பேதை பிறந்த குடிமடியுந் தன்னினு முந்து
Matimatik Kontozhukum Pedhai Pirandha
Kutimatiyum Thanninum Mundhu
The (lustre of the) family of the ignorant man, who acts under the influence of destructive laziness will perish, even before he is dead
அறிவும் அக்கறையுமில்லாத சோம்பேறி பிறந்த குடி, அவனுக்கு முன் அழிந்து போய் விடும்
Chapter 61: மடி இன்மை