Kural 602: Unsluggishness
மடியை மடியா ஒழுகல் குடியைக் குடியாக வேண்டு பவர்
Matiyai Matiyaa Ozhukal Kutiyaik
Kutiyaaka Ventu Pavar
Let those, who desire that their family may be illustrious, put away all idleness from their conduct
குலம் சிறக்க வேண்டுமானால், சோம்பலை ஒழித்து, ஊக்கத்துடன் முயற்சிகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்
Chapter 61: மடி இன்மை