Kural 601: Unsluggishness
குடியென்னுங் குன்றா விளக்கம் மடியென்னும் மாசூர மாய்ந்து கெடும்
601 Kutiyennum Kundraa Vilakkam Matiyennum
Maasoora Maaindhu Ketum
By the darkness, of idleness, the indestructible lamp of family (rank) will be extinguished
பிறந்த குடிப் பெருமை என்னதான் ஒளிமயமாக இருந்தாலும், சோம்பல் குடிகொண்டால் அது மங்கிப் போய் இருண்டு விடும்
Chapter 61: மடி இன்மை