Kural 600: Energy
உரமொருவற் குள்ள வெறுக்கையஃ தில்லார் மரமக்க ளாதலே வேறு
Uramoruvarku Ulla Verukkaiaq Thillaar
Marammakka Laadhale Veru
Energy is mental wealth; those men who are destitute of it are only trees in the form of men
மனத்தில் உறுதியான ஊக்கமில்லாதவர்கள் உருவத்தில் மனிதர்களாகக் காணப்பட்டாலும் மரங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் வேறுபாடு இல்லை
Chapter 60: ஊக்கம் உடைமை