Kural 595: Energy
வெள்ளத் தனைய மலர்நீட்டம் மாந்தர்தம் உள்ளத் தனைய துயர்வு
Vellath Thanaiya Malarneettam Maandhardham
Ullath Thanaiyadhu Uyarvu
The stalks of water-flowers are proportionate to the depth of water; so is men's greatness proportionate to their minds
தண்ணீரின் அளவுதான் அதில் மலர்ந்துள்ள தாமரைத் தண்டின் அளவும் இருக்கும் அதுபோல மனிதரின் வாழ்க்கையின் உயர்வு அவர் மனத்தில் கொண்டுள்ள ஊக்கத்தின் அளவே இருக்கும்
Chapter 60: ஊக்கம் உடைமை