Kural 590: Detectives
சிறப்பறிய ஒற்றின்கண் செய்யற்க செய்யிற் புறப்படுத்தான் ஆகும் மறை
Sirappariya Otrinkan Seyyarka Seyyin
Purappatuththaan Aakum Marai
Let not a king publicly confer on a spy any marks of his favour; if he does, he will divulge his own secret
ஓர் ஒற்றரின் திறனை வியந்து பிறர் அறியச் சிறப்புச் செய்தால், ஒளிவு மறைவாக இருக்கவேண்டிய செய்தியை, வெளிப்படுத்தியதாகிவிடும்
Chapter 59: ஒற்றாடல்