Kural 59: The Worth of a Wife
புகழ்புரிந் தில்லிலோர்க் கில்லை இகழ்வார்முன் ஏறுபோல் பீடு நடை
Pukazhpurindha Illilorkku Illai Ikazhvaarmun
Erupol Peetu Natai
The man whose wife seeks not the praise (of chastity) cannot walk with lion-like stately step, before those who revile them
புகழுக்குரிய இல்வாழ்க்கை அமையாதவர்கள், தம்மைப் பழித்துப் பேசுவோர் முன்பு தலைநிமிர்ந்து நடக்க முடியாமல் குன்றிப் போய் விடுவார்கள்
Chapter 6: வாழ்க்கைத் துணைநலம்