Kural 587: Detectives
மறைந்தவை கேட்கவற் றாகி அறிந்தவை ஐயப்பா டில்லதே ஒற்று
Maraindhavai Ketkavar Raaki Arindhavai
Aiyappaatu Illadhe Otru
A spy is one who is able to discover what is hidden and who retains no doubt concerning what he has known
மற்றவர்கள் மறைவாகக் கூடிச்செய்யும் காரியங்களை, அவர்களுடன் இருப்பவர் வாயிலாகக் கேட்டறிந்து அவற்றின் உண்மையைத் தெளிவாகத் தெரிந்து கொள்வதே உளவறியும் திறனாகும்
Chapter 59: ஒற்றாடல்