Kural 574: Benignity
உளபோல் முகத்தெவன் செய்யும் அளவினாற் கண்ணோட்டம் இல்லாத கண்
Ulapol Mukaththevan Seyyum Alavinaal
Kannottam Illaadha Kan
Beyond appearing to be in the face, what good do they do, those eyes in which is no well-regulated kindness ?
அகத்தில் அன்பையும் இரக்கத்தையும் சுரக்கச் செய்யாத கண்கள் முகத்தில் உள்ளவைபோல் தோன்றுவதைத் தவிர, வேறு எந்தப்பயனும் இல்லாதவைகளாகும்
Chapter 58: கண்ணோட்டம்