Kural 572: Benignity
கண்ணோட்டத் துள்ள துலகியல் அஃதிலார் உண்மை நிலக்குப் பொறை
Kannottath Thulladhu Ulakiyal Aqdhilaar
Unmai Nilakkup Porai
The prosperity of the world springs from the kindliness, the existence of those who have no (kindliness) is a burden to the earth
அன்புடன் அரவணைத்து இரக்கம் காட்டும் கண்ணோட்டம் எனப்படும் உலகியலுக்கு, மாறாக இருப்பவர்கள் இந்தப் பூமிக்குச் சுமையாவார்கள்
Chapter 58: கண்ணோட்டம்