Kural 571: Benignity
கண்ணோட்டம் என்னுங் கழிபெருங் காரிகை உண்மையான் உண்டிவ் வுலகு
Kannottam Ennum Kazhiperung Kaarikai
Unmaiyaan Untiv Vulaku
The world exists through that greatest ornament (of princes), a gracious demeanour
இந்த உலகம், அன்பும் இரக்கமும் இணைந்த கண்ணோட்டம் எனப்படுகிற பெரும் அழகைக் கொண்டவர்கள் இருப்பதால்தான் பெருமை அடைகிறது
Chapter 58: கண்ணோட்டம்