Kural 563: Absence of Terrorism
வெருவந்த செய்தொழுகும் வெங்கோல னாயின் ஒருவந்தம் ஒல்லைக் கெடும்
Veruvandha Seydhozhukum Vengola Naayin
Oruvandham Ollaik Ketum
The cruel-sceptred king, who acts so as to put his subjects in fear, will certainly and quickly come to ruin
குடிமக்கள் அஞ்சும்படியாகக் கொடுங்கோல் நடத்தும் அரசு நிச்சயமாக விரைவில் அழியும்
Chapter 57: வெருவந்த செய்யாமை