Kural 562: Absence of Terrorism
கடிதோச்சி மெல்ல வெறிக நெடிதாக்கம் நீங்காமை வேண்டு பவர்
Katidhochchi Mella Erika Netidhaakkam
Neengaamai Ventu Pavar
Let the king, who desires that his prosperity may long remain, commence his preliminary enquires with strictness, and then punish with mildness
குற்றங்கள் நிகழாமல் இருக்கக் கண்டிக்கும்போது கடுமை காட்டித், தண்டிக்கும் போது மென்மை காட்டுகிறவர்களின் செல்வாக்குதான் தொய்வின்றி நெடுநாள் நீடிக்கும்
Chapter 57: வெருவந்த செய்யாமை