Kural 549: The Right Sceptre
குடிபுறங் காத்தோம்பிக் குற்றங் கடிதல் வடுவன்று வேந்தன் தொழில்
Kutipurang Kaaththompik Kutram Katidhal
Vatuvandru Vendhan Thozhil
68 In guarding his subjects (against injury from others), and in preserving them himself; to punish crime
குடிமக்களைப் பாதுகாத்துத் துணை நிற்பதும், குற்றம் செய்தவர்கள் யாராயினும் தனக்கு இழுக்கு வரும் என்று கருதாமல் தண்டிப்பதும் அரசின் கடமையாகும்
Chapter 55: செங்கோன்மை