Kural 544: The Right Sceptre
குடிதழீஇக் கோலோச்சு மாநில மன்னன் அடிதழீஇ நிற்கும் உலகு
Kutidhazheeik Kolochchum Maanila Mannan
Atidhazheei Nirkum Ulaku
The world will constantly embrace the feet of the great king who rules over his subjects with love
குடிமக்களை அரவணைத்து ஆட்சி நடத்தும் நல்லரசின் அடிச்சுவட்டை நானிலமே போற்றி நிற்கும்
Chapter 55: செங்கோன்மை