Kural 543: The Right Sceptre
அந்தணர் நூற்கும் அறத்திற்கும் ஆதியாய் நின்றது மன்னவன் கோல்
Andhanar Noorkum Araththirkum Aadhiyaai
Nindradhu Mannavan Kol
The sceptre of the king is the firm support of the Vedas of the Brahmin, and of all virtues therein described
ஓர் அரசின் செங்கோன்மைதான் அறவோர் நூல்களுக்கும் அறவழிச் செயல்களுக்கும் அடிப்படையாக அமையும்
Chapter 55: செங்கோன்மை