Kural 542: The Right Sceptre
வானோக்கி வாழும் உலகெல்லாம் மன்னவன் கோனோக்கி வாழுங் குடி
Vaanokki Vaazhum Ulakellaam Mannavan
Kol Nokki Vaazhung Kuti
When there is rain, the living creation thrives; and so when the king rules justly, his subjects thrive
உலகில் உள்ள உயிர்கள் வாழ்வதற்கு மழை தேவைப்படுவது போல ஒரு நாட்டின் குடிமக்கள் வாழ்வதற்கு நல்லாட்சி தேவைப்படுகிறது
Chapter 55: செங்கோன்மை