Kural 522: Cherishing Kinsmen
விருப்பறாச் சுற்றம் இயையின் அருப்பறா ஆக்கம் பலவுந் தரும்
Virupparaach Chutram Iyaiyin Arupparaa
Aakkam Palavum Tharum
If (a man's) relatives remain attached to him with unchanging love, it will be a source of everincreasing wealth
எந்த நிலைமையிலும் அன்பு குறையாத சுற்றம் ஒருவருக்குக் கிடைத்தால் அது அவருக்கு ஆக்கமும், வளர்ச்சியும் அளிக்கக் கூடியதாக அமையும்
Chapter 53: சுற்றந் தழால்