Kural 506: Selection and Confidence
அற்றாரைத் தேறுதல் ஓம்புக மற்றவர் பற்றிலர் நாணார் பழி
Atraaraith Therudhal Ompuka Matravar
Patrilar Naanaar Pazhi
Let (a king) avoid choosing men who have no relations; such men have no attachment, and thereforehave no fear of crime
நெறியற்றவர்களை ஒரு பணிக்குத் தேர்வு செய்வது கூடாது அவர்கள் உலகத்தைப் பற்றிக் கவலைப்படாமல், பழிக்கு நாணாமல் செயல்படுவார்கள்
Chapter 51: தெரிந்து தெளிதல்