Kural 504: Selection and Confidence
குணநாடிக் குற்றமு நாடி அவற்றுள் மிகைநாடி மிக்க கொளல்
Kunamnaatik Kutramum Naati Avatrul
Mikainaati Mikka Kolal
Let (a king) consider (a man's) good qualities, as well as his faults, and then judge (of his character) by that which prevails
ஒருவரின் குணங்களையும், அவரது குறைகளையும் ஆராய்ந்து பார்த்து அவற்றில் மிகுதியாக இருப்பவை எவை என்பதைத் தெரிந்து அதன் பிறகு அவரைப் பற்றிய ஒரு தெளிவான முடிவுக்கு வரவேண்டும்
Chapter 51: தெரிந்து தெளிதல்