Kural 454: Avoiding mean Associations
மனத்து ளதுபோலக் காட்டி ஒருவற் கினத்துள தாகும் அறிவு
Manaththu Ladhupolak Kaatti Oruvarku
Inaththula Thaakum Arivu
Wisdom appears to rest in the mind, but it really exists to a man in his companions
ஒருவரின் அறிவு அவரது மனத்தின் இயல்பு என்பது போல் தோன்றினாலும், அது அவர் சேர்ந்த கூட்டத்தாரின் தொடர்பால் வெளிப்படுவதேயாகும்
Chapter 46: சிற்றினம் சேராமை