Kural 438: The Correction of Faults
பற்றுள்ள மென்னும் இவறன்மை எற்றுள்ளும் எண்ணப் படுவதொன் றன்று
Patrullam Ennum Ivaranmai Etrullum
Ennap Patuvadhon Randru
Griping avarice is not to be reckoned as one among other faults; (it stands alone - greater than all)
எல்லாக் குற்றங்களையும்விடத் தனிப்பெருங் குற்றமாகக் கருதப்படுவது பொருள் சேர்ப்பதில் பற்றுக்கொண்டு எவருக்கும் எதுவும் ஈயாமல் வாழ்வதுதான்
Chapter 44: குற்றங்கடிதல்