Kural 434: The Correction of Faults
குற்றமே காக்க பொருளாகக் குற்றமே அற்றந் தரூஉம் பகை
Kutrame Kaakka Porulaakak Kutrame
Atran Tharooum Pakai
Guard against faults as a matter (of great consequence; for) faults are a deadly enemy
குற்றம் புரிவது அழிவை உண்டாக்கக் கூடிய பகையாக மாறுவதால் குற்றம் புரியாமல் இருப்பது என்பதையே நோக்கமாகக் கொள்ள வேண்டும்
Chapter 44: குற்றங்கடிதல்