Kural 432: The Correction of Faults
இவறலும் மாண்பிறந்த மானமும் மாணா உவகையும் ஏதம் இறைக்கு
Ivaralum Maanpirandha Maanamum Maanaa
Uvakaiyum Edham Iraikku
Avarice, undignified pride, and low pleasures are faults in a king
மனத்தில் பேராசை, மான உணர்வில் ஊனம், மாசுபடியும் செயல்களில் மகிழ்ச்சி ஆகியவை தலைமைக்குரிய தகுதிக்கே பெருங்கேடுகளாகும்
Chapter 44: குற்றங்கடிதல்