Kural 384: The Greatness of a King
அறனிழுக்கா தல்லவை நீக்கி மறனிழுக்கா மான முடைய தரசு
Aranizhukkaa Thallavai Neekki Maranizhukkaa
Maanam Utaiya Tharasu
He is a king who, with manly modesty, swerves not from virtue, and refrains from vice
அறநெறி தவறாமலும், குற்றமேதும் இழைக்காமலும், வீரத்துடனும், மானத்துடனும் ஆட்சி நடத்துபவர்களே சிறந்தவர்களாவார்கள்
Chapter 39: இறைமாட்சி