Kural 357: Truth-Conciousness
ஓர்த்துள்ளம் உள்ள துணரின் ஒருதலையாப் பேர்த்துள்ள வேண்டா பிறப்பு
Orththullam Ulladhu Unarin Orudhalaiyaap
Perththulla Ventaa Pirappu
Let it not be thought that there is another birth for him whose mind having thoroughly considered (all it has been taught) has known the True Being
உண்மையை ஆராய்ந்து உறுதியாக உணர்பவர்கள் மீண்டும் பிறப்பு உண்டு எனக் கருத மாட்டார்கள்
Chapter 36: மெய்யுணர்தல்