Kural 356: Truth-Conciousness
கற்றீண்டு மெய்ப்பொருள் கண்டார் தலைப்படுவர் மற்றீண்டு வாரா நெறி
Katreentu Meypporul Kantaar Thalaippatuvar
Matreentu Vaaraa Neri
They, who in this birth have learned to know the True Being, enter the road which returns not into this world
துறவற வாழ்வுக்குத் தகுதியுடையவராகச் செய்திடும் அனைத்தையும் கற்று, உண்மைப் பொருள் உணர்ந்து அதன்படி ஒழுகுபவர், மீண்டும் இல்லற வாழ்க்கையை விரும்ப மாட்டார்கள்
Chapter 36: மெய்யுணர்தல்